近日以來,最大的新聞,除了川普對伊朗動用武器的批判,就是川普對教宗動用批判的武器。
在這場「教宗VS川普」的大戰中,雖然我第一反應是支持前者而反對後者,但是如果跳過那些輕浮的辯解和混亂的攻擊,我還是會同時試圖為雙方給出一點論證,然後檢視這種論證的合法性程度,以期能用好奇心戰勝好勝心。
「上帝的歸上帝,凱撒的歸凱撒。」這句出自《馬太福音》二十二章二十一節的名言,在歷史上頻繁被援引,在這裏似乎可以被川普以及其粉絲們用來讓教宗閉嘴。
另一句話,如果被教宗用來為自己的行爲正名,則可能是「不關心政治,就等著被糟糕的人統治。」(柏拉圖語);當然,這句話的更通俗的版本是,「你不關心政治,政治就會關心你」。
集合論的解讀:關於第一句話
然而仔細尋思一下的話,第一句實際上,至少在近現代,往往以一種機械的方式被誤讀——彷彿它構成了某種絕對的政教分離令,禁止一切信仰者以信仰者身份介入公共與政治事務。
這一點,倘若我們以集合論的視角,仔細審視其邏輯結構,便會發現其中隱藏著一個根本性的不對稱。正是這個不對稱,使得「機械禁止論」在邏輯上站不住腳。
讓我們先釐清這句話所描述的兩個集合的覆蓋範圍。「歸凱撒」所指涉的,是所有受治於某一政治權威的人,亦即廣義的「公民」或「被治者」;這是一個涵蓋幾乎所有人類成員的母集(universal set)。「歸上帝」所指涉的,是信仰者群體;這是前述母集之內的一個子集(subset)。換言之,其邏輯關係是:
信仰者(子集)⊂ 公民/被治者(母集)
這個包含關係具有決定性的意涵。信仰者在進入信仰共同體之前,或者說在其信仰身份之外,他們首先並始終是政治秩序下的成員。他們擁有作為被治者的全部固有權利,包括對公共事務表達意見、批評政府、乃至尋求改變政治現實的合法權利。若要以「上帝的歸上帝」為由,禁止信仰者以公民身份參與政治,邏輯上等同於因為某人屬於一個子集,就剝奪了他作為母集成員所享有的資格——這顯然是一種謬誤。
那麼,這句話在邏輯上能夠劃定的禁止範圍究竟是什麼?我覺得答案是:它所能合理禁止的,僅僅是母集(政治秩序及其代理人)以其普遍性為由,非法侵入各個子集的內部自主空間——無論那個子集是信仰共同體、文化共同體,或任何其他自願結合的人群。
換言之,世俗政治權力不得強行改造信仰群體的內部秩序;但信仰群體的成員,以其公民身份,完全有權批評、反對、影響,乃至尋求改變政治秩序,只要這些行動不以侵蝕其他共同體成員之合法自治為目的。
必要的自我反思
當然,集合論式的邊界分析,尚不足以處理所有的方面。比如,當不同規範來源之間發生實質衝突時,應如何裁決?換言之,當政治秩序的要求,與信仰者所理解的道德義務發生不可調和的張力時,比如納德治下的Jehovah's Witness或者電影Hacksaw Ridge,「子集」是否仍然必須無條件服從「母集」?

歷史經驗顯示,答案是否定的。無論是早期基督徒拒絕向皇帝獻祭,還是近代良心拒服兵役的案例,皆表明子集成員並不總是將母集規則視為最終約束。此時,集合之間的關係不再只是簡單的「包含」。母集在事實上具有強制力,但子集可能主張某種規範上的優先性。
因此,「上帝的歸上帝,凱撒的歸凱撒」在當代語境中的更完整理解,應當同時包含兩個命題:其一,政治權力不得侵入子集的內部自治;其二,當子集基於其內部規範對母集提出異議時,這種異議並非邏輯上的越界,而是規範衝突在公共空間中的必然呈現。
政教關係的核心問題,不是「信仰者能否介入政治」,反而是「誰有資格侵入誰的自主空間」。前者以身份作為禁令的依據,在邏輯上站不住腳;後者以集合的邊界作為原則,才是這句話真正的指向。
政治的普遍滲透性:第二句話的補充
No photo description available.
與前述邏輯形成呼應的,是另一句流傳甚廣的格言:「不關心政治,就等著被糟糕的人統治。」或者「你不關心政治,政治就會關心你。」
表面上,這句話似乎和「上帝的歸上帝,凱撒的歸凱撒」互相矛盾——一句劃定界限,另一句消除界限。但如果放置在前述的集合論框架加以理解,兩者實際上是互補的,而非對立的。
「政治就會關心你」這個命題,所強調的是政治影響的普遍覆蓋性(universality of political consequences)。並非所有人類行為都是宗教性的,也並非所有人類行為都具有文化或族群的特殊屬性;但幾乎所有人類行為,都可以在特定條件下產生政治的意涵與後果。戰爭奪去生命,稅制影響生計,法律規範行為——這些政治事實對信仰者與非信仰者、窮人與富人、強者與弱者,一視同仁地施加影響。
因此,第二句話恰恰從另一個角度印證了我們對第一句話的集合論解讀:正是因為「凱撒」(政治秩序)的管轄範圍涵蓋所有人,任何子集的成員都不可能真正置身事外。沉默看上去是中立,實際上是一種特定的政治選擇——往往是默許現狀的選擇,或者又叫棄權。
從世俗權力到道德權威
衆所周知,天主教走過一段彎路。
(以下學舌一下教宗的歷史。熟知者可以跳過。)
教宗一職的起源,在神學傳統上追溯至宗徒伯多祿(Paul)——耶穌親口稱之為「磐石」,並囑咐其「牧養我的羊群」(《約翰福音》21:17)——的繼承人,即羅馬主教。早期教會在羅馬帝國的迫害下,教宗的角色主要是信仰的守護者:在神學爭議中確立正統,在殉道與迫害中牧養信眾。此時的教宗,既無世俗領土,亦無政治軍事力量;其全部影響力來自靈性權威與教義詮釋的公信力。
隨著羅馬帝國基督教化(君士坦丁時代)及後來西羅馬帝國的衰亡,教宗職位在政治真空中承擔了愈來愈多的世俗功能。754年,教宗國(Papal States)正式確立,教宗從靈性領袖蛻變為同時擁有領土、軍隊與外交能力的世俗君主。這段時期的高峰,是博义八世(Boniface VIII)在1302年頒布的通諭《一聖》(Unam Sanctam),宣稱教宗對一切世俗權力擁有最高管轄權。

然而,這種會使教宗的道德發言蒙上了利益計算的陰影的混合性權力形態,在其鼎盛之時,曾見證儒略二世(Julius II)親自披甲領軍,被稱為「戰士教宗」——一個親自指揮軍事行動的君主,若同時呼籲和平,難免不有點滑天下之大稽的感覺。
1870年,義大利統一運動(Risorgimento)終結了教宗國。庇護九世(Pius IX)拒絕承認新義大利王國,自囚於梵蒂岡,史稱「梵蒂岡囚徒」。這一歷史事件,強迫教宗職位完成了一次本質性的轉型:失去領土與軍隊,唯一剩下的「武器」,就是道德與靈性的權威。
1929年,《拉特朗條約》(Lateran Treaty)雖恢復了梵蒂岡城國的主權,但其領土僅0.44平方公里,是世界上最小的國家。教宗不再有任何擴張領土或維持軍隊的能力或意圖;至此,梵蒂岡,做爲一個道德與靈性影響力的平台,不再是一個競逐地緣政治的國家。
這一轉變,和一切歷史巨變一樣,指東打西,結局頗爲弔詭。失去世俗權力的教廷,反而淨化了道德發言的可信度。當一個沒有軍隊、沒有石油、沒有領土野心的聲音呼籲和平,旁觀者很難指控其背後隱藏著國家利益的算計。世俗權力的喪失,塞翁般地成為了道德權力的來源。
若望二十三世(1958–1963)召開梵蒂岡第二次大公會議(1962–1965),確立了「與世界對話」(aggiornamento)的方向。從良十三世(Leo XIII)1891年頒布的《新事》(Rerum Novarum)開始,歷任教宗通過系統性的社會通諭,逐步建構了「公正戰爭理論」(just war)與「和平優先原則」的神學框架。方濟各(Francis)2020年的《眾弟兄》(Fratelli Tutti),更明確將和平定義為「普世友愛」的道德義務,並非可選擇的政治立場。
至此,「不發聲即失職」已成為教宗職位的制度性期待。
四位教宗的生命召叫
歷史演變使和平呼籲成為教宗職位的制度性義務。這在最近幾位教宗的個人生命歷程中展示的特別清晰,讓這種義務具化為幾乎無法迴避的生命召叫。BTW,他們幾乎無一例外地來自「邊緣」或衝突的背景,而非權力的核心。
若望保祿二世(1978–2005):極權的親歷者

卡羅·沃伊蒂瓦(Karol Wojtyła),1920年生於波蘭,親歷納粹佔領與共產統治。二戰期間被迫從事勞動,目睹猶太人大屠殺;戰後在共產政權下秘密研讀神學。其神學的核心是「人的尊嚴」。在其教宗任期內,積極推動和平,明確對盧旺達、科索沃、蘇丹及巴爾幹半島等戰亂說「不」,並在2003年伊拉克戰爭前夕,罕見地以直白的語氣發聲:「不!戰爭!」
這是一個親歷過戰爭破壞者超越外交辭令的生命見證。
本篤十六世(2005–2013):被迫捲入的見證者
The Best Lesson Ratzinger Ever Taught Me - Word on Fire
約瑟·拉辛格(Joseph Ratzinger),1927年生於德國巴伐利亞。二戰期間被迫加入希特勒青年團(非自願),後逃離,目睹德國以意識形態之名走向自我毀滅。
作為神學家,他一生對「相對主義」保持高度警惕——部分原因正是他親眼見過「真理被政治扭曲」的歷史後果。其2009年社會通諭《在真理中愛》(Caritas in Veritate)批判全球化下的不公,視戰爭為「相對主義」與「權力崇拜」最極端的表現形式。
方濟各(2013–2025):邊緣的陪伴者

豪爾赫·貝爾戈利奧(Jorge Bergoglio),1936年生於阿根廷布宜諾斯艾利斯,耶穌會士。軍政府「骯髒戰爭」(1976–1983)期間,他以耶穌會省會長身份,秘密保護異議人士,在貧民窟中工作。
作為首位來自拉丁美洲的教宗,他的神學視角來自全球南方的受苦者,而非歐洲的神學院。《願祢受讚頌》(Laudato Si',2015)與《眾弟兄》(Fratelli Tutti,2020)將和平、環境正義與移民權利整合為一個系統性的道德框架,視戰爭為「毫無止境的災難」。他對烏克蘭與加薩的停火呼籲,是一個曾與受害者同行的牧人的必然聲音。
BTW,他和我一樣,都是博爾赫斯的粉絲
良十四世(2025至今):帝國邊緣的重塑者

羅伯特·普雷沃斯特(Robert Francis Prevost),1955年生於芝加哥,奧古斯丁會修士,首位美國出生的教宗。其父親是二戰美軍老兵,曾指揮諾曼第登陸艇;家庭具有法、意、西班牙裔的移民背景。
然而,塑造他世界觀的,是在秘魯逾十年的傳教歲月——在特魯希略與奇克拉約的貧窮社區,擔任堂區神父、神學院教師與主教。秘魯的經歷使他從帝國的中心移向全球的邊陲,深刻理解戰爭與貧窮對最脆弱者的摧殘。
這使他面對美國政府攻擊時的回應,具有一種特殊的「內部批判」份量——相當於“咱們X國人說自己國家的壞話總可以吧”。
作爲一個被邊緣經歷重塑的美國人,在見證帝國邏輯的後果之後,他於是選擇以「福音的和平訊息必須大聲疾呼」作為回答。
其近期在棕枝主日彌撒的講道,引用《以賽亞書》一章十五節——「雙手沾滿鮮血的領導人,其祈禱上帝不垂聽」——正是舊約先知傳統中「指控性宣講」(prophetic denunciation)的直接繼承。
有一説一,這可不是什麽政策建議,它就是對一種道德狀態的神學宣判。
與其稱之爲干政,我願意管它叫干德。
先知語言與政治語言
儘管如此,我們還是得回應一個必然的質疑:即便教宗的動機是靈性的,其發言的政治效果(影響國際輿論、衝擊國家政策)是真實存在的。批評者,包括白宮在內,正是以此為由,將教宗的和平呼籲定性為「政治干預」。這個質疑是否成立?
答案在於動機與效果之間的本質區別,以及「先知語言」與「政策語言」之間的類型差異。
舊約先知——納坦對大衛指出「你就是那人」,厄里亞對阿哈布揭示其「奪取鄰人葡萄園」之罪——的發言結構有三個共同特徵:其一,他們不代表任何政治勢力,其發言權來自神學上的召叫(vocation),僅僅因其職位被放大影響而已;其二,其內容是結構性的道德批判,絕非具體的政策諫言;其三,政治後果是其發言的副產品,並非動機。
All Lives Matter, Part 3: David's Bad News (2 Samuel 12:1-15) – essentialchurch.net
同樣的,良十四世批評「毀滅文明的威脅」,方濟各呼籲加薩停火——這些話語的語法屬於先知語言的範疇。它們指向一種道德狀態(戰爭中的生命毀滅、平民的受苦、人性尊嚴的踐踏),而非具體的外交路線圖。效果的政治性,不能反向決定動機的政治性。一位醫生診斷出病人的癌症,這個診斷必然影響病人的人生決策,但診斷本身不因此成為「人生規劃干預」。
當然,誠實的神學反省也必須承認,這個區分不是完全沒有問題的。在特定地緣政治脈絡中,「呼籲停火」客觀上有利於衝突的某一方;「批評威脅」客觀上是在指名批評某個國家的政策立場。
「聽者有意」,因此動機的純粹性與效果的不對稱性之間的張力,是任何嚴肅的道德發言者都無法完全消解的——教宗也不例外。
那麽,成熟的政客應該怎麽回復先知語言呢?我個人認爲,如果不想就坡下驢的認錯,那現實中次優的方法是“您說您的,我做我的。”
畢竟這是兩套不好被翻譯的語言體系。
集合的邊界與良心的聲音
將最初的集合論分析與教宗職位的歷史演變及個人傳記整合一下,我們當可以得出一個比較統一的命題:
教宗的和平呼籲,既是邏輯上合法的,也是歷史上必然的,
更是個人軌跡上不可迴避的。
在邏輯層面,信仰者作為被治者母集的子集成員,從未喪失以公民身份介入公共事務的資格。「上帝的歸上帝,凱撒的歸凱撒」所禁止的,是集合之間的非法侵入,而非子集成員在母集層面的合法行動。
在歷史層面,1870年後的教宗職位完成了從世俗君主到「良心之聲」的蛻變。失去領土與軍隊,反而使道德發言的可信度得到淨化。梵蒂岡今日的影響力,恰恰建立在其「無明顯直接利益可圖」(現實的利益世界要更加複雜,梵蒂岡也不能免俗)的特殊地位上。
在傳記層面,若望保祿二世的納粹與共產親歷、本篤十六世的戰時見證、方濟各的邊緣陪伴、良十四世的秘魯重塑——這些生命歷程無不指向同一個方向:和平不是一個可選擇的政治立場,它是一個從受苦者處學來的、與信仰不可分離的道德召叫。
面對「干政」的指控,良十四世的回應或許最能說明這種必然性的本質:「必須有人站出來指出更好的道路。」
這個人不一定是他——我甚至可以肯定他自己會認爲一定不是他因爲這句話的語法是典型的先知語法。先知不一定能指出什麽是現實中可以做的;他往往只負責告訴你“什麽不可以”。
這個時候,負責任的、“可以做點什麽”的大國應該在道德壓力下更謹慎的選擇自身行爲——國際間既沒有神,也沒有法,唯有跨越國境的道德還有一丟丟真實的力量。
而既不應該放一張自己cosplay耶穌的AI相片,也不是反唇相譏破口大駡,更別説背誦一段Pulp Fiction臺詞了
