原文署名:丹麥王爺
神的三重死亡與莎士比亞的悲傷——觀Hamnet有感
看完電影Hamnet之後,除了大贊趙婷和Jessie Buckley之外,就是感嘆:好的電影,或者一切好的藝術品,的標準,就是它説了你想說的話,并且讓你想説更多。

一、神的三重死亡
Neil Gaiman在American Gods中描述過這種蕉綠,後來在莫問江湖的作品中也看到被整理出來了。他說(大意),神有三重死亡。
第一重是金身之死,就是神在人間的「具象存在」被毀滅。比如廟宇焚毀、神像被推倒、祭祀儀式被禁止。對應的是神的「物質表徵」被消除了。這層很好完成,隨便來個暴君就搞定了。
第二重是神國之死,也就是神的信仰共同體瓦解。具體表現為教會、宗教組織、教徒群體被解散或衰亡。神不再是公共生活和群體秩序的中心。這層雖然難搞一點,但是肉體消滅多了,自然就可以達標。
第三層是記憶之死,這就是徹底死亡了。在此之前的死亡都是可逆的,直到神從人類的心靈與記憶中完全消失。沒有人再呼喚祂的名字,也無人能理解祂曾經的象徵。這就是American Gods裡面那些舊神的恐慌來源。
Mircea Eliade所謂的「desacalization/去聖化」就是這個意思。他說,在傳統社會中,所有行為,包括建屋、戰爭、婚姻、王權,都必須仿效神話中的神聖原型。世界的存在意義既來自於神聖的連接。隨著現代化,人類逐漸把神聖空間還原為世俗空間,把神聖時間還原為歷史時間,這相當於神的金身之死。
傳統社會的神聖秩序曾經是群體的核心,現代社會則以法律、科學、理性取而代之。「神國」被世俗國度取代,神不再是社會的中心,這呼應了神國之死。
Eliade強調「神話是存在的語言」,一旦人類不再以神話來理解世界,神聖經驗就徹底消失。當神話被視為「古代故事」,而不是「真實模式」,人與神聖的最後聯繫也都斷裂了,這就接近於記憶之死。換言之,在Eliade看來,神不會突然死去,而是逐層被剝奪,直到徹底失去意義。
如果此刻正望著天空中黑色的雲朵,一個人自然會想到,人也不會突然死去;他也是逐層被剝奪,直到最終徹底被失去。只不過他的金身更加脆弱(如果像Hamnet那樣年紀輕輕死於惡疾,那就更加脆弱),他的神國更加窄小(如果他生於世間不過十多年,那就更加窄小),他的記憶更加殘缺(如果記得他的人也開始忘記那些記憶的細節,那就更加殘缺)。
那麼,在看清楚「神的三重死亡」其實就是一個寓言,背後隱射的正是人自身如何在歷史和文化中被遺忘的過程之後,一個人是應該斷然拒絕信神,還是會更加渴望有神呢?
![WATCH] 'American Gods' Breaks Out Season 3 Trailer & It's Divine](/media/d855871cacdad6733795.webp)
二、語義節奏型:文化如何對抗遺忘
我是Dr. Gene Loftis和夫人Delma在某所中國大學教過的學生之一。
那一年雖然短暫,卻意義非凡。事後想起,老兩口都是虔誠的基督徒,他們離開中國之後還去了巴西建立新教區。但是儘管他們對我非常友善,他們對我的影響卻並非通過他們的講道。Gene曾送給我一本英文版聖經,告訴我,我不必相信那上面所說的;只是要知道,不誇張的說,整個西方的文化都是建立在那本書上的。所以要學習英語的話,閱讀聖經是必不可少的。
那麼這話到底是什麼意思呢?
當我們說聖經或其他經典文獻構成了西方文學的重要組成部分時,其實是在描述一種文化現象:後來的作品通過引用、隱喻或結構上的類比,與這些經典發生聯繫。這種聯繫不只是題材上的呼應,而是一種我稱之為「語義節奏型」的結構——就像音樂中的節奏型,它在語言層面創造了穩定的感知節點,使得意義的傳遞更高效、更低耗。
從功能上說,這種語義節奏型的運作原理與音樂中的節奏類似:它創造某種「同步性」,進而降低能量消耗,或提高單位能量所產生的效用輸出。這正是熱力學中的熵與信息論中的熵,在語言與文化系統中實現的一種統一表現。換言之,語義節奏型通過重複與變奏,壓縮了複雜的文化內涵,並使其可以在不同語境中被迅速解碼與再生產。
例如,當莎士比亞在Hamlet中重構復仇主題、當喬伊斯在Ulysses中暗示荷馬史詩的結構、當卡夫卡筆下的K對城堡的徒勞召喚喚起了Job的孤絕與不解——這些並非單純的文學技巧,而是一種高效的信息編碼策略。就像熟悉的和弦進行幫助聽眾預期下一個音符,經典文本所提供的語義框架也能迅速喚起既有的文化認知,從而降低讀者理解新作品的認知成本。
這種「冗餘」並非無用的重複,而是抵抗意義熵散的手段。經典文獻——無論是聖經、荷馬史詩還是論語——本質上充當了文化系統中的低熵核心,它們通過建立穩定的語義秩序,減少了意義在傳播過程中的不確定性與耗損。正如熱力學中有序的結構更有效率地轉換能量,語言與文化中的節奏型也能更高效地傳遞與生成意義。
因此,文學創作與文化傳承本身,正是一種對抗熵增的過程。通過不斷的重複、變奏與創新,人類將思想與情感凝練為可跨越時空的低熵信息結構。經典之所以成為經典,正是因為它們成功構建了這種具有自我複製與進化能力的語義節奏型。
之後,我和Gene保持了很多年的聯繫。他為我申請的學校撰寫了品格推薦信,這最終幫助我移居北美。
然而後來,life happened。我搬了好幾次家,還遺失了電郵帳戶,後來只能在網上閱讀Gene的訃聞。他曾經送我那本聖經,最終也沒有讓我成為一個真正的信徒——但我相信信仰,也就是真正的「相信」,可以幫助相信者成為更好的人。
或者,就像親愛的Gene和Delma一樣,成為最好的人。

三、莎士比亞的盒子
我不喜歡莎士比亞。
所以在觀看這部片子時,感動之餘,心裏很清楚,自己不是在被莎翁感動,而是被趙婷安排的Buckley等人對莎翁作品和生活的反應而感動。
當然,我也必須承認,我其實並不討厭他——我只是在自己最「巧言令色」的年代沒能及時喜歡上他。他的語言的確極其華麗;那種將一個情感或觀點包裹在多層隱喻、對仗與變體語式之中的風格,就像Russian dolls。或者更中文化的說,讀者們都成了買櫝還珠者;而他的珍珠,被裝在無數個極其華麗的盒子裡面。
對某些讀者來說這是一種語言的饗宴,但對另一些人來說,則可能顯得「炫技」、疊床架屋,大多遮蔽了本應直指人心的內容核心。
所以你看,我很難理解很多文學或者影視作品中對莎翁戲劇感染力的誇讚,就好像我難以理解一個人可以被駢體文感動一樣。
我並不是說他不好。我理解人類在有限的生命中,可以創造包含無限意義/想象空間的藝術,這個就類似於一個有限的平面可能包含無限長度的線。那麼,當我注視一朵科赫雪花時,我不必理解它的機制或原理,或者甚至找到它的「意義」,也會被它外在繁複的形式之美所迷戀和迷惑。
哎,還是但願我的無知和我自以為的理解,它倆的比率,恰好滿足「(a+b)/a」=「a/b」吧!

四、當神國倒塌
回到Hamnet。
莎士比亞失去了他的兒子。電影中,一開始,他並沒有流露出過多的悲傷。但這不代表他不悲傷——他的悲傷需要在他心中被他構建的關於Hamnet的神國轟然倒塌後才會決堤。
這就是神的三重死亡在一個父親心中的映射:
Hamnet的肉身消逝了——這是金身之死;
圍繞著這個孩子的家庭日常、未來期許、父子互動的所有可能性都瓦解了——這是神國之死;
但只要莎士比亞還記得,只要他還能在心中呼喚那個名字,Hamnet就還未徹底離去——而當一個父親終於意識到,即使是記憶,也終將隨著自己的死亡而消散時,那才是最深的絕望。
於是莎士比亞寫下了Hamlet。這不僅僅是一部復仇劇,更是一個父親對抗遺忘的方式。通過將兒子的名字編織進那個「語義節奏型」,編織進西方文化的低熵核心,他讓Hamnet以另一種方式獲得了永生——只要人們還在閱讀、排演、討論這部戲劇,Hamnet的回聲就永遠不會消失。
這或許就是為什麼,我雖然不喜歡莎士比亞華麗的盒子,卻無法否認那些盒子的意義。因為有些珍珠太過脆弱,必須用最堅固、最繁複的盒子來保護——唯有在那些看似炫耀的盒子中,它才有可能穿越時間的侵蝕,抵達未來。
Gene送我的那本聖經,莎士比亞留下的哈姆雷特,都是同樣的嘗試:在有限的生命中,創造某種可以超越死亡的結構。不是為了成為神,而是為了讓那些我們珍視的,不至於被徹底遺忘。
在想明白這些之後,我想我更能理解為什麼Gene和Delma要成為傳教士,也更能理解為什麼莎士比亞要寫下那麼多華麗的詞句。他們都在用自己的方式,對抗著記憶之死。
而我們每個人,在有限的一生中,也都在構建著自己的小小神國——那些被愛的人、被珍視的瞬間、被相信的意義。我們知道金身終將消逝,神國終將瓦解,但我們仍然渴望,在記憶徹底消散之前,能夠留下些什麼。
或許這就是為什麼,即使不信神,我們仍然需要神話;即使不喜歡莎士比亞,我們仍然需要經典。因為它們提醒我們:在必然的遺忘面前,曾經有過這樣一些嘗試,曾經有過這樣一些抵抗。
五、無言的結局
記得那個故事嗎?越戰期間,一個小男孩被軍醫問之,能不能給垂危的朋友輸血,他臉色蒼白的同意了;後來得知,他誤以為要貢獻全身的鮮血,以换取朋友的生命——但是他還是義無反顧的答應了。也就是說,他展現的是一種因為誤會而產生的勇氣。
歷史上的宗教徒們也總能表現出更大的勇氣,比如當他們面對皇帝陛下的獅子們時,或者面對北方拳民們的殺戮時,或者面對裁判所的火刑架時——甚至遠赴蠻荒之地度過餘生,這種勇氣也是超出了常人的標準。這也因此經常被拿來作為展示該種宗教價值的佐證。很明顯,和越南小男孩一樣,這種成色檢驗的法子很可能是建立在誤解之上的。
那麼這種建立在誤解之上的勇氣,或者善良,或者美,有多少價值呢?一個人發自內心的成為一個好人,和他其實是一個被項圈系著不得不做好事的壞人,在凡人眼裡,這中間有多少區別呢?目的論者們會教導,無視一個故事/記憶的真實性;故事被記憶和敘述的方式就是真實。

一個人無法不相信,那些勇氣、善良和美,是一種離散的產物。灰黑,乾燥,微香,來自於抹香鯨的腸道深處。
我對自己無言以對。
但是我感覺有話想說。